"Miłuj Boga swego..."
Największe i pierwsze przykazanie / odpowiada w Dekalogu przykazaniu I, II--X / opisane w Ewangelii Mateusza 22.35-40, znajduje się również w 5Moj.6.5 /inaczej Księga Powtórzonego Prawa/ , wypowiedziane słowa zostały najpierw w Starym Testamencie".
1:
Bóg Stwórca Jahwe nakazał uczyć :
" Będziesz tedy miłował Boga swego,
z całego serca swego
i z całej duszy swojej ,
i z całej siły swojej."
5Moj.6.5;
/ inaczej Ks.Powtórzonego Prawa 6.5; lub Dewarim 6.5; lub Deuterenomium 6.5; /
;inne tłumaczeniaBiblii- będziesz miłował Wiekuistego /Śląs.Tow. i Cylkow/; będziesz miłował Jahwe - warsz.praska.
i Jeszua - hbr. / Jezus / uczył :
" Będziesz miłował Boga swego,
z całego serca swego
i z całej duszy swojej,
i z całej myśli swojej.
To jest największe i pierwsze przykazanie ."
/ Mat.22.37-38; /
2:
Bóg Stwórca Jahwe nakazał uczyć :
"...będziesz miłował bliźniego swego jak siebie samego.
Jam jest Bóg. "
3Moj.19.18;
/ inaczej Leviticus 19.18 lub Kapłańska 19.18; Wajikra19.18/
;inne tłumaczenia Biblii" : Ja Jestem Wiekuisty/Cylkow, śląskie tow, Mieses;/
Ja Jestem JAHWE - waeszawsko-praska , Kruszyński;
i Jeszua - hbr. / Jezus / uczył :
"A drugie [przykazanie] podobne temu :
Będziesz miłował bliźniego swego jak siebie samego.
Na tych 2 przykazaniach opiera się cały zakon i prorocy."
/ Mat.22.39-40; /
Mt.7.12; Rzym.13.10; Gal.5.14;Mat.5.43; 19.19; 22.39; Mar.12.31; Łk.10.27; Rzym.13.9; Gal.5.14; Jak.2.8;
Miłuj Boga
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
odezwij się